ESERLERİ

Arapça, Farsça ve Türkçenin yanı sıra Rumca ve İbranîceyi de gayet iyi bilen Hz. Mevlânâ’nın yazılı eserleri şunlardır:

1- Altı ciltten oluşan, içerisindeki hikâye ve hikmetli sözler/öğütler yoluyla didaktik (öğretici) bir hüviyet kazanan Mesnevî-i Şerif.

2-Çoğunluğunu gazellerin oluşturduğu, coşkunluk ve cezbe halinde söylediği şiirleri içeren Dîvân-ı Kebîr.

3-Halkı ve müridleri aydınlatıcı sohbetlerini içeren Fîhi Mâ Fîh.

4-Verdiği vaazların kaydedildiği Mecâlis-i Seb’a.

5-Çeşitli şahıslara yazdığı mektupları kapsayan Mektuplar.

Bu eserlerin orijinal dili Farsça’dır. Zaten Selçuklular dönemindeki resmî ve edebî dil de Farsça idi.

Mevlânâ ve Mevlevîlikle ilgili Türkçe en geniş neşriyat Abdülbâkî Gölpınarlı (ö.1982) ve Mesnevîhan Şefik Can’a (ö.2005) âittir.